Он же чертополох, чертогон, татарник колючий, бодяк, репейник колючий и т. д.
Всего насчитывается около 120 видов чертополоха: это и чертополох колючий, морской, курчавый, поникающий, мелкоголовчатый, чертополох Термера, артишок гигантский - это тоже чертополох, молочный (расторопша пятнистая) и др. В связи с множеством видов и внешней схожестью, их часто путают в названиях и слово чертополох теряет свою индивидуальность приобретает общий смысл.

Чертополох символ Шотландии . Это растение не простое, оно имеет интересную легенду и историю. С одной стороны, чертополох - колючее травянистое растение, сорняк, с которым постоянно многие борются, а с другой - это высокопочитаемое растение, которое изображено на гербе Шотландии и является их символом. В честь чертополоха назван рыцарский орден - "Чертополох". Девиз ордена - никто не тронет меня безнаказанно.

Говорят, что за его колючками скрывается ранимая душа, способна к самопожертвованию и взаимовыручке. В христианской символике его колючки символизируют муки Иисуса Христа, а также грех, злобу, посягающую на добродетель (Иов, 31). Это растение использовали в культовых обрядах, как траву способную прогонять злых духов и вообще зло.

Чертополох (трава татарник) - двухлетнее колючее травянистое растение из семейства сложноцветных. Стебель прямостоячий, в верхней части ветвистый, высотой до 2-х метров. Листья колючие, зубчатые, цветки в колючих корзинках, имеют ярко фиолетовый цвет. Корзинки большей частью одиночные, или по несколько на верхушках стебля и ветвей.

Цветет чертополох в июне - августе. Распространен в южных областях России, на Украине, в Белоруссии, Прибалтике, Татарии и др. Растет по пустырям, у дорог, около жилья, по степным и песчаным склонам.

Чертополох - применение, свойства . Для лечения используются цветочные корзинки и облиственные побеги растения, собранные в начале цветения, их вкус горький.

Препараты обладают кардиотоническим действием, увеличивают силу сердечных сокращений, суживают периферические сосуды, повышают артериальное давление и усиливают диурез.

Кроме того, они повышают тонус гладкой мускулатуры, обладают кровоостанавливающим и некоторым бактерицидным действием. В Болгарии отвар из травы татарника (чертополоха) находит применение при кашле, астме, сердцебиении, для промывания и компрессов при кожных заболеваниях.

В народной медицине - при злокачественных опухолях и геморрое. В отечественной медицине татарник применяется в виде отвара для лечения гнойных ран, злокачественных опухолей и при лечении столбняка.

Врачи некоторых стран используют его в качестве профилактического средства после операций - удаления злокачественных опухолей, а также при раке кожи, язвах, волчанке и скрофулезе.

Кроме того, татарник колючий, применяется при ревматизме, как мочегонное средство, при заболеваниях мочевого пузыря, простуде, в виде отвара или порошка.

Отвар чертополоха (татарника): 1 ст. л. измельченных сухих соцветий залить 1 стаканом воды, кипятить 3-4 мин., настаивать 1 час, процедить, пить при бессоннице, неврозах по полстакана 3-4 раза в день.

Отвар корней чертополоха: используют корни татарника, 1 ст. л. измельченных корней залить 300 мл воды, довести до кипения, кипятить на малом огне 8-10 мин., процедить после охлаждения. Пить при бронхите, 3-4 раза в день по 0,5 стакана.

Масло чертополоха. Масло делают из молочного чертополоха (расторопши пятнистой), выдавливают с помощью пресса из семян. Оно обладает ранозаживляющим, противоожоговым и гепатопротекторным свойствами и не уступает по биологической активности облепиховому маслу. Молочный чертополох давно уже известен как средство для очищения и лечения печени.

Расторопша пятнистая - это один из видов чертополоха который обладает особым свойством, позволяющим использовать её в качестве противоаллергического средства. Она подавляет процесс выработки в организме гистаминов, связанных с аллергическими реакциями и головными болями, а это ещё одна причина, почему она так популярна.

Настой листьев татарника (чертополоха): 1 ст. ложку измельченных сухих листьев татарника на 1 стакан кипятка, настаивать в закрытой посуде 1 час, процедить. Принимать по полстакана 2—3 раза в день при циститах, уретритах, простуде, отеках различного происхождения, геморрое. Более крепкий настой употреблять для обмываний гнойных ран, язв и фурункулов.

Татарник колючий используют для обогащения смешанных чаев против кашля и бронхитов, а также против задержки мочеиспускания.

Сок татарника, порошок (чертополоха). Также при столбняке, ревматизме, подагре, заболеваниях почек, мочевого пузыря и упорном спастическом кашле применяют сок из свежих листьев татарника (принимают по 1 чайной ложке 3 раза в день), или порошок из листьев, без колючек (принимают внутрь по 1 чайной ложке 3 раза в день).

Сироп из цветков татарника: 150 г. цветочных корзинок бросаем в 300 мл. воды и добавляем 100 г. сахара. Выпариваем наполовину на слабом огне и процеживаем. Хранить в холодильнике, или прохладном месте. Принимать при кашле, простуде, бронхиальной астме, ларингите по 1 чайной ложке 4-6 раз в сутки до еды.

Чертополох, противопоказания . Экспериментальными исследованиями установлено, что препараты татарника малотоксичные и при длительном применении не вызывают побочных явлений. Но, дозировки всё же надо придерживаться.

Подпишитесь на нас

Чертополох - дикорастущее сорное растение, в высоту достигает около метра и даже полтора, с прямым стеблем, ветви и листья его покрыты колючками, которые при прикосновении способны сильно ужалить.

Цветок чертополоха - это большая корзинка, имеющая красивый пурпурный цвет.

В христианстве это растение не получило популярности, его воспринимали как символ греха и большого зла , даже в иконописи - изображения великомучеников обязательно обрамляют усиками чертополоха.

В магии же считается сильнейшим оберегом от темных сил, оберегом от сглаза и порчи. Если его подвесить перед входом в жилище, то никакая нечисть не проникнет в дом.

Но этот цветок снискал особую любовь у жителей Шотландии

Все благодаря тому, что стал невольным защитником этой страны, сыграв роль лучшего часового.
Существует такая легенда:

С тех самых пор он является символом мужества и возмездия. И по мнению шотландцев, обладает воинственным характером.
Король Яков II принял этот цветок, как главный символ Шотландии и приказал отчеканить монеты, в гербе страны появился цветок чертополоха.

Также был основан рыцарский Орден Чертополоха.

Отличительным знаком приверженцев этого Ордена являлись такие регалии, как

Но не только в Шотландии ценится это растение

.

• В гербе города Нанси во Франции, так же присутствует цветок чертополоха. Изображен он там в честь исторической обороны города от войск Герцога бургундского Карла Смелого. И девиз на гербе, в какой-то степени, совпадает с девизом Ордена - "Кто дотронется, тот уколется"

В Китае это растение считается символом долголетия и стойкости.

Для расширения кругозора, предлагаю вашему вниманию статьи:

Национальных символов в Шотландии достаточно, но, попытаемся разобраться, насколько они реальные? Апостол Андрей – реальный персонаж Шотландской истории; волынка - национальный инструмент – символ Шотландии; герб, флаг и гимн - атрибут власти; единорог - реальный представитель животного мира, который изображён на шотландском гербе; тартан - ткань с орнаментом, из которой, в частности, шьют килты; чертополох - символ Шотландии, чаще всего изображённый на денежных знаках. Таким образом, все национальные символы Шотландии можно отнести к вполне реальным и осязаемым вещам, другое дело, что с течением времени, граждане Шотландии создавали вокруг этих символов много воображаемых нюансов, додумывали и придумывали некоторые несуществующие истории, но, в принципе, сохраняя их основную идею.
Существует разные версии истории о том, как чертополох стал официальным символом Шотландии.
В одной из легенд рассказывается, что когда армия норвежского короля Хокона (Хокон IV Старый) намеревалась завоевать шотландцев и высадилась в 1263 году на побережье при Ларгсе. Чтобы внезапно напасть на спящих шотландцев, воины сняли обувь и продвигались в полной тишине под покровом ночи.
Но один из норвежцев наступил на чертополох и его крики от неожиданной боли естественно разбудили шотландцев и они резко вступили в бой, победив в итоге норвежцев.
В другой легенде говорится о датчанах, собравшихся напасть на один из шотландских замков. Они также сняли обувь, затем решили прыгнуть в ров, чтобы доплыть до замка, но ров оказался не наполненным водой, а полностью заросший чертополохом. Можно только представить вопли датчан, наполнившие окрестности. И в этой версии победа досталась шотландцам.
Независимо оттого, насколько правдивы истории - ведь письменных исторических подтверждений нет, - чертополох является государственным символом с 13 века, с правления короля Шотландии Александра III. Его впервые использовали на серебряных монетах в 1470 году, а во времена Якова II Стюарта (Яков VII, как шотландский король) символ включили в щит герба, в 16 веке.
Шотландский Чертополох или Хлопковый Чертополох (Onopordon Acanthium) или Чертополох Скоттов, одно из травянистых растений, широко распространенный в Англии. У нас известен как Татарник колючий. Его встречаешь по обочинам дорог, в самых неожиданных местах, и шотландский чертополох предпочитает меловые и песчаные почвы южных территорий и яркое солнце.
Двухлетнее растение, цветущее в конце лета - начале осени, достигающее двух метров в высоту. Растение очень крепкое и разветвленное, имеет подобные крылышкам нисходящие ветвистые стволы, более широкие, чем собственный диаметр растения. Листья крупные, с острыми колючками по краям. В первый год растение представляет розетку колючей, серебристо-белой листвы, отчего чертополох и получил название «хлопковый чертополох». На следующий год цветы выросшего чертополоха приобретают светло-фиолетовый (лавандовый) цвет и окружены шаровидным покровом с острыми колючками. Хлопковый Чертополох выращивают как декоративное растение из-за большой листвы и красивых цветов.
Вообще, какой из видов рода чертополоха является истинным историческим шотландским чертополохом, не всегда могут определить даже шотландские антиквары, так как вовсе необязательно, что Шотландия является родиной Onopordon Acanthium.
Кажется, что первое геральдическое использование растения было уже на собственном инвентаре шотландского короля Якова II, описанное после его смерти в 1458 году, вышитые чертополохи на драпировке. Несомненно, что чертополох уже был национальным символом в 1503 году, когда Уильям Данбар написал свою поэтическую аллегорию «Чертополох и Роза», в честь свадьбы Якова IV и Маргариты Тюдор.
Плиний, а за ним и средневековые авторы повторяют, что отвар чертополоха весьма хорошо восстанавливает здоровый рост волос.
Древние предполагали, что чертополох эффективен при злокачественных заболеваниях, и в относительно современные времена чертополоховый сок эффективно применялся при язвах и опухолях ракового характера. Отвар корня чертополоха обладает вяжущими возможностями и влияет на уменьшение выделений из слизистых мембран.
Сочное цветоложе в прежние времена съедали как артишоки. Хлопковые ворсинки у основания собирали, чтобы наполнить подушки. Масло, получаемое из семян, использовали при приготовлении, для огня в лампах. Молодые стебли без корки едят так же как таковые у Лопуха Большого.
Древнейший и благороднейший Орден Чертополоха, символическим изображением которого является национальный шотландский цветок, за исключением Благороднейшего Ордена Подвязки, один из древних орденов, установленный в 1540 году Яковом V и восстановленный Яковом VII в 1687 году. Выразительный девиз ордена Nemo me impune lacessit (Никто не совершит нападения на меня безнаказанно), достаточно красноречиво описывает чертополох как символ возмездия.
Правда истинная историческая дата установления ордена окутана легендами, как и сам символ чертополоха в Шотландии. В одной из них говорится, что якобы в 809 году шотландский король Ахей заключил альянс с Карлом Великим и в ознаменование союза появился Орден Чертополоха. Есть ещё интересная легенда о том же короле Ахее, когда он в битве с Этельстаном, англо-саксонским королем увидел крест Святого Андрея. Он установил орден и посвятил его Святому Андрею. Возможно, орден был основан Яковом III, ответственного за изменения в королевской символике в Шотландии и включение в неё чертополоха. Говорят, что Яков V даровал знаки отличия, «Order of the Burr or Thissil», как ответную награду французскому королю Франциску I в 1535 году.
Но в годы Преобразования орден, вроде как, прекратил своё существование, пока в 1687 году Яков VII не восстановил его новым законом, чтобы наградить тех, кто поддерживал его политические и религиозные взгляды. Согласно одному пункту устава требовалось, чтобы «одежда усеяна золотыми чертополохами». По уставу Орден состоял из Суверена и двенадцати рыцарей-братьев, памятую о Спасителе и его Двенадцати Апостолов.
После Якова VII орден в очередной раз вышел и употребления, но был восстановлен в 1703 году королевой Анной, число рыцарей, входивших в орден, по-прежнему оставалось двенадцать. Несмотря на восстания якобитов в 1715 и 1745 году Джеймс Старый Претендент и Молодой Претендент или Красавчик принц Чарли назначали рыцарей ордена Чертополоха (и ордена Подвязки), в годы изгнаний. Первые Ганноверы также вознаграждали шотландских дворян, поддерживающих Ганноверов и протестантскую веру.
Интерес к ордену возобновился, когда Георг IV носил орден во время посещения Шотландии в 1822 году. Уставом 1827 года было установлено дополнительно рыцарей-братьев (всего 16 человек), а 1987 году согласно уставу и леди могли присоединиться к ордену. Дополнительно рыцарями и леди ордена Чертополоха назначаются согласно специальному уставу. Так среди внесоставных кавалеров и леди Ордена Чертополоха - принцесса Анна (Princess Royal), вошедшая в орден в июне 2001 года и впервые за более чем 200 лет в 1962 году в орден был допущен король Норвегии Олаф V.
Суверен ордена Чертополоха – Елизавета II.

Название

Русское ботаническое название рода происходит от народного названия группы сорных колючих растений, относящихся к разным видам Cardus , Arctium , Cirsium , которые ещё иногда в разных местностнях продолжают называть чертополохом. Слово чертополох сложное, имеет общеславянские корни: первая часть *čъrt - ‘чёрт’, вторая *polx - глагольная основа, ср. полоха́ть ‘пугать’, переполоха́ться ‘испугаться’ и др. Значение переводится как «пугающий чертей», что отражает его особую медико-магическую функцию - отгонять нечистую силу .

Биологическое описание

Большая часть представителей рода - колючие травянистые растения .

Чертополох в культуре и этнографии

Растению приписывались не только вредные для человека свойства, но и способность магического воздействования на злых духов. Чертополохом окуривали хлевы, стремясь охранить скот от болезней .

Народные приметы

В устойчивую погоду колючки чертополоха расходятся в стороны, в пасмурную - прижаты к головке. Народная примета .

В символике и геральдике

Чертополох - символ Шотландии , откуда в петровские времена перешёл в символику вооружённых сил России под названием «репеёк»

Эмблема Рыцарей Ордена Чертополоха . Девиз ордена - лат. Nemo Me Impune Lacessit . Значение «Никто не ранит меня, не поранившись сам». Смысл этого символа заключается в том, что любому, кто посмеет вмешаться в опасное предприятие, не удастся выпутаться из него без потерь.

Классификация

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

• Вулканный
• Кросби, Сидни

Смотреть что такое "Чертополох" в других словарях:

Чертополох - поникающий. ЧЕРТОПОЛОХ, род колючих растений (семейство сложноцветные). Около 120 видов, в Евразии и Северной Америке. Многие виды сорные растения, некоторые медоносы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

чертополох - расторопша, татарник Словарь русских синонимов. чертополох сущ., кол во синонимов: 13 белолиственник (4) … Словарь синонимов

чертополох - колючий: 1 — всход; 2 — верхняя часть цветущего растения; 3 — нижняя часть растения; 4 — плод (семянка). чертополох (Carduus), род дву, реже однолетних травянистых растений семейства астровых, сорное растение. Около 120 видов … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

ЧЕРТОПОЛОХ - ЧЕРТОПОЛОХ, род колючих растений (семейство сложноцветные). Около 120 видов, в Евразии и Северной Америке. Многие виды сорные растения, некоторые медоносы … Современная энциклопедия

ЧЕРТОПОЛОХ - род колючих растений семейства сложноцветных. Ок. 120 видов, в Евразии и Сев. Америке; в России ок. 15 видов. Многие виды сорные растения, некоторые хорошие медоносы … Большой Энциклопедический словарь

ЧЕРТОПОЛОХ - ЧЕРТОПОЛОХ, чертополоха, мн. нет, муж. (бот.). Название некоторыхколючих сорных растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЧЕРТОПОЛОХ - ЧЕРТОПОЛОХ, а, муж. Сорное колючее растение сем. сложноцветных с кустистым стеблем и пунцовыми цветками. | прил. чертополоховый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЧЕРТОПОЛОХ - «ЧЕРТОПОЛОХ» (Ironweed) США, 1987, 144 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Это первый «чисто американский» фильм бразильского режиссера Эктора Бабенко, прославившегося картиной «Поцелуй женщины паука». Он снят по роману Уильяма… … Энциклопедия кино

Чертополох - народное название многих колючих, высокорослых, сорныхрастений, преимущественно из сем. сложноцветных (Compositae), напр.Carduus, Centaurea, Cirsium, Inula, Onopordon, Xanthium (Дурнишник);чаще Ч. называют виды Carduus и Onopordon. Видов Сагduus… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

чертополох - иглистый (Белый); колючий (Белый, Гаршин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

Такой же как все… Только… Чертополох.

Чертополох - защита от печали.

Чертополох - спасенье от беды.

Его цветы, спасенье источая,

Сотрут в душе тяжёлых дней следы.

Ираид а Мордовин а

“ Nemo me impune lacessit ”

- никто не уйдет безнаказанным .

Чертополох

Ботаническое название - Carduus nutans L. или Silybum marianum

Аптечное: расторопша

Чертополох означает вызов, аскетизм, мстительность, мизантропию.

Символизирует также грех, скорбь, проклятие Бога при изгнании из рая; согласно Книге бытия, чертополохом был наказан Адам. В христианском искусстве чертополох - эмблема мученичества.

Но в символике чертополоха есть и другая сторона. Подобно некоторым другим колючим растениям, он считается талисманом и наделяется свойством заживлять раны. Это растение с сильными магическими свойствами.

Латинское родовое название растения - Silybum - происходит от греческого слова, которое переводится как кисточка.

Видовое же название Silybum marianum дано в честь Девы Марии. Имя Богоматери в связи с этим растением упоминается во многих европейских языках.

Это связано с поверьем, будто белые пятна на его листьях - молоко Божьей матери.

Болгары называют Чертополох - «подарок Девы Марии».

В Китае чертополох служит символом стойкости и долговечности, поскольку после обрезки не теряет свою форму.

Пифагору приписывается выражение, что вид Чертополоха, называемый «стоглав» (Centum capita), «возбуждает непреодолимую любовь к противоположному полу» .

Чертополох - это многолетнее травянистое растение с очень ветвистым, толстым стеблем и жесткими и колючими листьями. Он вырастает до 2 метров в высоту, цветущие на вершине его головки имеют ярко фиолетовый цвет. Цветет чертополох с июля до сентября. Родина его - вероятнее всего, Балтийские страны, юг Сибири и Северная Африка. Довольно часто встречается в Центральной Европе на бедных лугах, пустошах, песчаных откосах и склонах, на обочинах дорог.

В народе говорили так о месте обитания чертополоха: Растет чертополох в местах недобрых, защищая наш мир от зла. По этому растению судили о людях, проживающих рядом: растет чертополох - либо люди злые, либо место нехорошее; в любом случае лучше держаться от него подальше.

С древности он использовалось как в медицине, так и в кулинарии и магических обрядах.(См. ссылки) Это очень сильное растение, обладающее, безусловно, магической силой, способное прогонять злых духов и вообще зло.

Чертополох в переводе со старорусского означает "пугающий чертей". Это вполне соответствует способностям этого растения. Черти его действительно боятся, поэтому у входа в дом вешали это растение, чтобы не впускать в жилище нечисть. Сажали чертополох на могилах колдунов и проклятых людей, чтобы помешать нечисти утащить их души в пекло.

Чертополохозначает грех, скорбь, проклятие Бога при изгнании из рая. В римской мифологии Церера, богиня жатвы, покровительница плодородия, зажигает факел из сухого, чертополоха.

Каждая страна Великобритании имеет свой символ: у Англии - роза, у Уэльса - нарцисс, у Северной Ирландии - клевер, а у Шотландии - чертополох.

Как и всё в Великобритании, этот факт имеет глубокие исторические корни.

Чертополох является символом Шотландии, согласно легенде: когда вторгнувшиеся в 8 веке даны пытались ночью тайно подобраться босиком к скоттам, они попали в заросли чертополоха; от их вскриков скотты подняли тревогу и полностью разбили данов.

Чертополох был принят в качестве эмблемы Шотландии в царствование Якова III ; в британском гербе появился в 1702 году вместе с девизом Nemo me im рипе lacessit - "Никто не тронет меня, не поранившись". Эта эмблема так же является центральной на нагрудном знаке "Самого древнего и благородного ордена Чертополоха"; кавалеры этого ордена уступают в ранге только кавалерам "Ордена Подвязки".

Чертополох - удивительное растение. Многие считают его надоедливым колючим сорняком, мешающим остальным растениям. Однако чертополох таит в себе массу сюрпризов. Существует более ста его разновидностей: колючий, курчавый, мелкоголовчатый и многие другие. В последнее время некоторые европейские дизайнеры используют чертополох при украшении садов и придомовых территорий. Более того, ботаники начали заниматься гибридизацией этого растения и получать всё новые сорта.

Чертополох выращивается и как овощное растение. Цветочные головки отваривают и употребляют в пищу, как и артишоки.

Легенды Цветочного гороскопа.

Колючий Чертополох

На языке цветов Чертополох означает - "Со мной опасно иметь дело"

Чертополох вызывал у неприязнь у церкви, поскольку не желал проявлять покорности, а ведь покорность — основной фундамент и главное требование любой религии. Поэтому в христианстве своенравное растение предали анафеме и заклеймили как символ зла и греха, обвинили в лютой злобе, угнетающей добродетель.

Уже в библейской мифологии чертополох, выведенный под именем волчца, предстает символом кары Божьей за грехи Адама. Это видно из слов разгневанного Творца, обращенных к нашему общему прародителю:

«...Проклята земля за тебя, со скорбию будешь питаться от нее во все дни жизни твоей. Терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою» (Быт. 3:17—18).

В христианской иконографии колючий чертополох превратился в эмблему мученичества. Правда, крестные страдания Спасителя обычно передавала другая шипастая колючка — терновый венец, зато изображения многих святых великомучеников обрамляли именно усики чертополоха.

И все же не удалось втоптать в грязь репутацию славного героя из царства Флоры — уж слишком много заслуг он имел, как мнимых, так и подлинных. В народной магии еще с незапамятных времен это бойцовое растение, способное произвести переполох среди прислужников Сатаны, признавалось сильнейшим оберегом. Считалось, что чертополох надежно защищает от порчи и сглаза, магических заклятий и темных чар, а вывешенный над дверями дома — гарантирует его обитателям полную неприкосновенность со стороны нечистой силы.

Николай Заболоцкий

Принесли букет чертополоха

И на стол поставили, и вот

Предо мной пожар, и суматоха,

И огней багровый хоровод.

Эти звезды с острыми концами,

Эти брызги северной зари

И гремят и стонут бубенцами,

Фонарями вспыхнув изнутри.

Это тоже образ мирозданья,

Организм, сплетенный из лучей,

Битвы неоконченной пыланье,

Полыханье поднятых мечей,

Это башня ярости и славы,

Где к копью приставлено копье,

Где пучки цветов, кровавоглавы,

Прямо в сердце врезаны мое.

Снилась мне высокая темница

И решетка, черная, как ночь,

За решеткой - сказочная птица,

Та, которой некому помочь.

Но и я живу, как видно, плохо,

Ибо я помочь не в силах ей.

И встает стена чертополоха

Между мной и радостью моей.

И простерся шип клинообразный

В грудь мою, и уж в последний раз

Светит мне печальный и прекрасный

Взор ее неугасимых глаз.

В.Шекспир

Перевод С.Я. Маршака

Кто, злом владея, зла не причинит,

Не пользуясь всей мощью этой власти,

Кто двигает других, но, как гранит,

Неколебим и не подвержен страсти, -

Тому дарует небо благодать,

Земля дары приносит дорогие.

Ему дано величьем обладать,

А чтить величье призваны другие.

Лелеет лето лучший свой цветок,

Хоть сам он по себе цветет и вянет.

Но если в нем приют нашел порок,

Любой сорняк его достойней станет.

Чертополох нам слаще и милей

Растленных роз, отравленных лилей.

Пронина Наталья

«Чертополох»

Малиновый огонь чертополоха

Медовая пушистенькая кисть.

Когда от боли мне не сделать вздоха

Молю я детство милое:"приснись!"

Приснись мне поле рыжее от зноя,

И воздуха дрожанье надо мной.

Пусть снова крылья за моей спиною

Вновь понесут над детскою страной.

Над хаткою, сараем-развалюхой,

Над серенькими домиками пчел.

Где шмель гудит торжественно и глухо

Чертополох мой царственный расцвел.

Как будто он один на этом поле

И для меня зажег свою свечу.

Так пахнет медом! Нет терпенья боле

К нему, к нему душистому лечу!

Сергей Фатулев

Средь пахнущих пышно садовых цветков,

Вдруг вырос один без шальных завитков.

Призванье его - не игры мишура,

Он гонит чертей всех мастей со двора.

Пусть даже природой слегка обделен,

В Ромашку одну был он тайно влюблен.

Немного колюч, но не так уж и плох,

Такой же как все… Только… :// www. symbolarium. ru/ index. php/% D0% A7% D0% B5% D1%80% D1%82% D0% BE% D0% BF% D0% BE% D0% BB% D0% BE% D1%85